1
00:03:54,120 --> 00:03:56,820
Seseorang harus pergi ke desa. saya tidak bisa
mengganggu pekerjaanku.

2
00:03:57,360 --> 00:03:58,800
Ini terlalu panas untukku.

3
00:03:59,280 --> 00:04:01,300
Oke, kamu bajingan. Aku akan pergi kalau begitu.

4
00:04:01,560 --> 00:04:03,340
Tidak bisakah meninggalkannya sampai besok? Tidak, tidak
saya bisa.

5
00:04:06,060 --> 00:04:07,280
Kami membutuhkan perbekalan.

6
00:04:08,360 --> 00:04:11,420
Dan saya berjanji akan mengirimkan uang sewanya hari ini
dijual oleh Tuan Romão.

7
00:04:12,500 --> 00:04:14,440
Besok pagi ada perahu ke sana
Florianopolis.

8
00:04:15,100 --> 00:04:16,700
Dan kami juga membutuhkan uang.

9
00:04:37,900 --> 00:04:39,060
Saya akan mandi.

10
00:04:39,740 --> 00:04:40,760
Ini sangat panas.

11
00:09:14,160 --> 00:09:14,899
Siapa itu?

12
00:09:14,900 --> 00:09:16,880
Ini aku, Jerusa. saya datang.

13
00:09:18,420 --> 00:09:19,800
Selamat pagi Ibu Jerusa.

14
00:09:20,060 --> 00:09:23,320
Sabtu yang indah ya? Selamat pagi, tapi hari ini
Ini hari Jumat.

15
00:09:23,680 --> 00:09:25,680
Hah, aku tidak mengerti.

16
00:09:26,440 --> 00:09:30,300
Mengapa? Suatu hari selalu sama dengan hari berikutnya,
terlebih lagi di sini, di ujung dunia ini.

17
00:09:30,660 --> 00:09:32,420
Namun jika Anda datang hari ini, maka itu hari Sabtu.

18
00:09:32,660 --> 00:09:34,540
Tidak, Romão, ini hari Jumat.

19
00:09:34,840 --> 00:09:35,840
Apakah terjadi sesuatu?

20
00:09:35,980 --> 00:09:38,620
Tidak ada apa-apa. Tidak ada yang terjadi di sini. Pak
kamu mengetahuinya dengan baik.

21
00:09:38,980 --> 00:09:40,140
Jadi hari ini adalah hari Jumat.

22
00:09:40,360 --> 00:09:44,140
Seperti kemarin adalah hari Kamis dan besok akan menjadi hari Kamis
Sabtu. Saya tidak mengerti apa-apa lagi.

23
00:09:44,500 --> 00:09:46,300
Bagaimana dunia ini berubah, ya?

24
00:09:47,000 --> 00:09:48,740
Aku harus memikirkan semuanya lagi.

25
00:09:48,980 --> 00:09:49,980
Tapi pikirkan apa?

26
00:09:50,140 --> 00:09:52,940
Bahwa hari ini adalah hari Jumat, bukan Sabtu.

27
00:09:54,400 --> 00:09:55,400
Apakah Anda mengubah segalanya?

28
00:09:56,460 --> 00:09:57,460
Lihat disini.

29
00:09:57,640 --> 00:09:59,360
Pemiliknya seharusnya ada di sini
Karmela.

30
00:10:00,300 --> 00:10:02,420
Dialah yang datang ke sini pada hari Jumat
kali ini.

31
00:10:02,760 --> 00:10:05,960
Saya membawa renda untuk dikirim
Florianopolis. Melihat?

32
00:10:06,280 --> 00:10:09,440
Hari perahu adalah hari Sabtu. Dan hari ini adalah hari Jumat
-Jumat.

33
00:10:10,560 --> 00:10:14,160
Ah, Romão, kamu berbicara seolah-olah itu
Nasib kami akan berubah karena ini.

34
00:10:14,680 --> 00:10:15,900
Itu pasti mayatnya.

35
00:10:16,120 --> 00:10:17,740
Mayat? Tahukah kamu?

36
00:10:18,240 --> 00:10:20,760
Laut melemparkan tubuh manusia ke sini
pantai. Siapa itu?

37
00:10:21,440 --> 00:10:22,840
Saya tidak bisa mengenalinya, tidak.

38
00:10:23,520 --> 00:10:25,480
Wajahnya habis dimakan ikan.

39
00:10:25,960 --> 00:10:27,060
Itu pertanda buruk, bukan?

40
00:10:27,480 --> 00:10:28,480
Bukan?

41
00:10:29,320 --> 00:10:30,960
Mari kita urus urusan kita sendiri, yaitu
lebih baik.

42
00:10:31,380 --> 00:10:33,780
Uang sewanya sudah sampai? saya perlu
membeli beberapa barang.

43
00:11:07,410 --> 00:11:10,970
Jika hari ini adalah hari Jumat, apa jadinya
terjadi pada hari Sabtu? Itu salah.

44
00:11:11,350 --> 00:11:13,770
Segala sesuatunya harus selalu terjadi tepat waktu
benar.

45
00:11:16,070 --> 00:11:17,070
Terima kasih banyak.

46
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
Oh, aku tahu.

47
00:14:20,260 --> 00:14:21,260
Tahukah kamu apa?

48
00:14:21,740 --> 00:14:23,800
Bisnis ini mengubah urutan
hari.

49
00:14:24,460 --> 00:14:26,060
Itu akhirnya mengubah hidup kita juga.

50
00:14:26,880 --> 00:14:29,940
Mengapa melakukan apa yang Anda lakukan pada hari Jumat?
Apakah Anda selalu melakukannya pada hari Sabtu?

51
00:14:30,900 --> 00:14:32,800
Dengar, teman, aku tidak mengerti apa-apa.

52
00:14:41,220 --> 00:14:42,179
Maaf teman.

53
00:14:42,180 --> 00:14:43,800
Saya pikir saya semakin tua.

54
00:14:44,040 --> 00:14:45,060
Apa yang kamu bicarakan?

55
00:14:45,960 --> 00:14:48,000
Omong kosong. Apakah kamu menginginkannya?

56
00:14:48,400 --> 00:14:51,920
Informasi tentang keluarga itu
tinggal di sekitar sini.

57
00:14:52,420 --> 00:14:55,600
Saya kenal semua orang di desa ini dan
melalui lingkungan sekitar.

58
00:14:56,060 --> 00:14:57,440
Saya mencari rumah Santiago.

59
00:14:57,800 --> 00:15:02,220
Santiago? Ya, seorang pria yang pergi keluar
berlayar keliling dunia.

60
00:15:02,680 --> 00:15:04,140
Dia meninggalkan seorang istri dan dua orang anak.

61
00:15:04,540 --> 00:15:06,960
Apakah Anda berbicara tentang guru, suami dari
Yerusalem.

62
00:15:07,220 --> 00:15:08,220
Apakah dia seorang guru?

63
00:15:08,440 --> 00:15:09,440
Ya, guru.

64
00:15:09,640 --> 00:15:10,640
Profesor Santiago.

65
00:15:10,980 --> 00:15:12,600
Bukankah dia seorang pelaut sepertiku?

66
00:15:13,200 --> 00:15:15,540
Kisah ini tidak pernah dijelaskan dengan baik,
tahukah kamu?

67
00:15:16,080 --> 00:15:18,980
Dia tiba di sini sebagai guru, tapi tidak pernah
tidak mengajarkan apa pun kepada siapa pun.

68
00:15:19,420 --> 00:15:23,440
Dimana Bu Jerusa tinggal? Anak-anak
Mereka memanggil Ulysses dan Cassandra, kan?

69
00:15:23,900 --> 00:15:26,820
Mereka punya nama yang aneh,
berbeda dari orang lain.

70
00:15:27,860 --> 00:15:28,860
Dimana mereka tinggal?

71
00:15:29,120 --> 00:15:32,080
Dia tinggal di sana, di luar desa. Keluar dari
desa itu sendiri.

72
00:15:32,620 --> 00:15:36,060
Anda berangkat sekarang akan tiba di musim gugur
di sore hari. Sangat mudah untuk sampai ke sana.

73
00:16:43,340 --> 00:16:44,340
saya lelah.

74
00:16:44,720 --> 00:16:47,280
Dia akan mengeluh. Layanan hari ini
tidak menghasilkan apa pun.

75
00:16:48,460 --> 00:16:49,900
Kami juga bukan mesin.

76
00:16:50,360 --> 00:16:52,240
Ya, tapi ada kalanya tidak membuahkan hasil.

77
00:16:55,420 --> 00:16:56,840
Bagaimana kabarnya? Apakah mereka sudah berhenti?

78
00:16:57,820 --> 00:16:59,140
Hari ini bukan hari kita.

79
00:17:07,300 --> 00:17:09,079
Lihat ini di sini. Apa yang kamu lakukan?
sepanjang hari?

80
00:17:09,550 --> 00:17:11,210
Layanan ini tidak menghasilkan apa-apa, kawan.

81
00:17:11,550 --> 00:17:13,609
Itu terjadi, ibu. Ada hari-hari ketika tidak ada yang berhasil.

82
00:17:16,329 --> 00:17:17,589
Apalagi saat saya keluar rumah.

83
00:17:21,970 --> 00:17:24,030
Yuk guys, gimana rasanya? Tidak ada orang lain
apakah kamu bekerja di sini?

84
00:17:24,710 --> 00:17:26,569
Maaf, Bu, tapi aku tidak bisa.

85
00:17:27,069 --> 00:17:28,069
Kenapa kamu tidak bisa?

86
00:17:28,530 --> 00:17:29,730
Ya, itu tangan kita.

87
00:17:30,010 --> 00:17:31,470
Dewa-dewa kami sangat malas.

88
00:17:32,530 --> 00:17:34,870
Kalian berdua tidak lebih dari dua
bajingan.

89
00:17:35,690 --> 00:17:37,430
Oke, mari kita nikmati sisa hari ini,
ya?

90
00:17:41,080 --> 00:17:42,480
Terima kasih.

91
00:19:51,340 --> 00:19:52,259
Selamat siang.

92
00:19:52,260 --> 00:19:53,260
Saya damai.

93
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
Selamat siang.

94
00:19:59,740 --> 00:20:00,740
Apakah kamu tersesat?

95
00:20:01,200 --> 00:20:04,240
Desa itu ada di arah itu. Itu akan tiba
di sana pada malam hari.

96
00:20:04,860 --> 00:20:06,000
Saya datang dari desa.

97
00:20:06,360 --> 00:20:09,760
Tapi kemana kamu pergi? Yang ini adalah yang terakhir
rumah pantai. Mulai sekarang

98
00:20:09,760 --> 00:20:13,560
batu, semak... lebih... tidak ada yang lain.

99
00:20:15,400 --> 00:20:17,000
Saya sudah sampai di tempat tujuan.

100
00:20:23,310 --> 00:20:24,310
Anda Jerusa, bukan?

101
00:20:25,130 --> 00:20:26,310
Saya, saya Jerusa.

102
00:20:26,970 --> 00:20:27,970
Saya Roque.

103
00:20:28,690 --> 00:20:29,690
Aku tidak tahu.

104
00:20:30,670 --> 00:20:31,670
Saya bepergian dengan Santiago.

105
00:20:32,030 --> 00:20:33,030
Saya seorang pelaut.

106
00:20:33,210 --> 00:20:34,470
Dia tidak pernah memberitahumu tentang aku?

107
00:20:38,110 --> 00:20:39,110
Tidak.

108
00:20:40,310 --> 00:20:41,550
Dia tidak pernah menulis.

109
00:20:42,510 --> 00:20:45,450
Suatu hari dia pergi ke laut dan...
Pelaut memang seperti itu.

110
00:20:45,730 --> 00:20:48,890
Dia bukan seorang pelaut. Ya, itu menjadi,
dan salah satu yang bagus.

111
00:20:49,250 --> 00:20:50,430
Apakah dia yang mengirimmu ke sini?

112
00:20:50,810 --> 00:20:52,250
Ya, dia memintaku untuk datang.

113
00:20:52,940 --> 00:20:55,480
Dan dia? Dia tidak ingin lagi melihat keluarganya, miliknya
anak-anak?

114
00:20:56,880 --> 00:20:58,140
Santiago sudah mati.

115
00:21:32,400 --> 00:21:34,520
Dimana mereka sampai saat itu? Di pantai.

116
00:21:35,380 --> 00:21:36,940
Ini adalah Batumu. Halo.

117
00:21:37,900 --> 00:21:38,900
Hai.

118
00:21:39,400 --> 00:21:40,700
Dua pria muda yang cantik.

119
00:21:41,900 --> 00:21:43,820
Batumu bepergian bersama ayahmu.

120
00:21:45,220 --> 00:21:46,240
Dia datang dari laut.

121
00:21:49,820 --> 00:21:51,220
Dia membawa berita.

122
00:21:53,720 --> 00:21:58,020
Mereka... Ya, memang begitu.
berita.

123
00:22:00,330 --> 00:22:02,070
Duduklah, aku akan menyiapkan makan malam.

124
00:22:07,810 --> 00:22:09,190
Apakah kamu teman ayah?

125
00:22:10,890 --> 00:22:11,930
Kami berkeliling dunia bersama.

126
00:22:12,550 --> 00:22:13,830
Kenapa dia tidak datang juga?

127
00:22:17,430 --> 00:22:18,990
Ayahmu sudah meninggal, Nak.

128
00:22:28,250 --> 00:22:29,430
Di mana ayah meninggal?

129
00:22:31,370 --> 00:22:32,510
Di pelabuhan Santos.

130
00:22:34,470 --> 00:22:36,090
Mengapa mereka tidak membawa jenazahnya?

131
00:22:37,750 --> 00:22:38,750
Masalah.

132
00:22:40,070 --> 00:22:42,030
Dia terbunuh dalam perkelahian di dermaga.

133
00:22:43,110 --> 00:22:45,890
Ada penyelidikan polisi dan banyak lagi
formalitas.

134
00:22:46,350 --> 00:22:48,770
Pada akhirnya, kapal itu berlayar dan dia
tinggal di sana.

135
00:22:50,230 --> 00:22:51,930
Apakah dia dikuburkan sebagai orang miskin?

136
00:22:52,170 --> 00:22:56,090
Dan mengapa mengkhawatirkan hal itu? HAI
nasib orang yang meninggal adalah kekhawatiran yang bodoh

137
00:22:56,090 --> 00:22:58,390
hidup. Bagi orang yang sudah meninggal, apa bedanya?

138
00:22:59,000 --> 00:23:02,060
Dimakamkan di makam mewah atau
diambil dari semak ikan.

139
00:23:06,620 --> 00:23:08,280
Ini barang-barang Santiago.

140
00:23:09,080 --> 00:23:10,180
Sekarang itu milikmu.

141
00:23:19,960 --> 00:23:21,200
Sudahkah Anda menghabiskan hidup Anda dengan membaca?

142
00:23:22,920 --> 00:23:24,000
Ya, itu berlalu.

143
00:23:25,440 --> 00:23:27,800
Dia memberitahumu bahwa sebelum itu semuanya terjadi
guru?

144
00:23:29,510 --> 00:23:31,150
Guru? Tidak, dia tidak mengatakan apa pun.

145
00:23:31,770 --> 00:23:34,330
Orang yang berbicara kepada saya adalah penjual di desa.

146
00:23:35,090 --> 00:23:36,090
Memang benar.

147
00:23:37,130 --> 00:23:39,530
Oh, kamu bisa lihat. Saya juga ingin. Ini baru.

148
00:24:20,170 --> 00:24:21,630
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

149
00:24:24,110 --> 00:24:26,690
Ternyata kematian Santiago tidak terjadi
Itu banyak mengubah hidup kami.

150
00:24:27,630 --> 00:24:29,570
Yang berubah adalah harapan.

151
00:24:30,610 --> 00:24:32,990
Itulah yang mati. Harapannya.

152
00:24:33,410 --> 00:24:35,030
Berapa tahun dia tinggal?

153
00:24:36,010 --> 00:24:37,010
Ya.

154
00:24:38,450 --> 00:24:40,430
Lalu seolah-olah dia sudah mati.

155
00:24:43,310 --> 00:24:44,590
Tapi bagaimana dengan harapan?

156
00:24:46,450 --> 00:24:48,950
Setiap pagi saya pergi ke pantai dan menginap
memandangi laut.

157
00:24:50,639 --> 00:24:53,260
Menunggu akhir bulan Maret tiba
perahu di cakrawala.

158
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
Dan kembalinya.

159
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
Dan sekarang?

160
00:24:58,980 --> 00:25:00,720
Apa yang akan kulakukan dengan harapanku?

161
00:25:33,160 --> 00:25:34,160
Itu kewajiban saya.

162
00:25:35,120 --> 00:25:36,640
Anda tidak boleh pergi saat ini.

163
00:25:37,380 --> 00:25:39,600
Anda harus bermalam bersama kami dan melanjutkan ke
fajar.

164
00:25:40,640 --> 00:25:42,720
Jika Anda mau, tolong beri saya pose.

165
00:25:43,540 --> 00:25:44,720
Itu kewajiban saya.

166
00:25:45,200 --> 00:25:47,320
Selain itu, Anda tidak akan menemukan di mana
tidur di desa.

167
00:26:26,990 --> 00:26:28,050
Itu masalahnya, Anda mengerti?

168
00:26:28,830 --> 00:26:29,890
Mengapa kembali?

169
00:26:30,610 --> 00:26:31,610
Kembali bagaimana?

170
00:26:32,610 --> 00:26:36,350
Menuju ke sana dengan tangan kosong dan tidak genap
Bahkan nikmatilah penerbangan jika Anda mau.

171
00:26:36,870 --> 00:26:38,890
Hai teman-teman, aku kembali.

172
00:26:41,190 --> 00:26:42,870
Tapi kamu mencintai mereka, bukan?

173
00:26:44,130 --> 00:26:46,770
Mungkin sekarang, di sini, di kejauhan.

174
00:26:47,810 --> 00:26:50,830
Atau saat kita terombang-ambing di laut seperti
tahanan di kapal.

175
00:26:51,490 --> 00:26:54,370
Masalahnya adalah mencintai orang yang dicintai.

176
00:26:55,030 --> 00:26:57,250
Melihat, menyentuh. Tersentuh.

177
00:26:58,910 --> 00:27:02,410
Lihat, kenangan itu manis.

178
00:27:02,810 --> 00:27:07,570
Tapi kontaknya... Kontaknya memuakkan.

179
00:27:08,670 --> 00:27:12,070
Aku tidak memahami maksudmu. Aku benar-benar tidak mengerti kamu.

180
00:30:32,200 --> 00:30:33,380
Saya terlahir kembali.

181
00:30:34,120 --> 00:30:37,600
Itulah yang saya rasakan. Satu
terlahir kembali.

182
00:30:38,640 --> 00:30:42,420
Anda membawa berita kematian dan peringatannya
kehidupan.

183
00:33:44,940 --> 00:33:45,940
Anda tidur terlalu banyak.

184
00:33:46,240 --> 00:33:47,280
Di mana kamu berburu?

185
00:33:48,040 --> 00:33:49,340
Dia pergi mandi di laut.

186
00:33:49,920 --> 00:33:51,780
Dan pelautnya? Apakah kamu sudah pergi?

187
00:33:53,100 --> 00:33:54,820
Dia pergi setelah makan siang.

188
00:33:55,380 --> 00:33:56,680
Kopi ada di atas kompor.

189
00:33:56,920 --> 00:33:57,920
Saya tidak merasa menyukainya.

190
00:33:59,800 --> 00:34:01,380
Aku juga akan pergi ke pantai.

191
00:34:02,860 --> 00:34:04,440
Suruh Rock datang untuk minum kopi.

192
00:35:03,370 --> 00:35:04,370
Dia datang!

193
00:37:14,990 --> 00:37:19,830
Dan di sana, di sana, dan

194
00:37:19,830 --> 00:37:24,770
di sana dan di sana

195
00:40:43,950 --> 00:40:44,950
Apa ini?

196
00:40:45,610 --> 00:40:46,610
Ini aku.

197
00:40:46,770 --> 00:40:47,930
Apakah kamu tidak mengenali saya?

198
00:40:48,130 --> 00:40:49,550
Mengapa kamu memakai pakaian itu?

199
00:40:49,930 --> 00:40:50,930
Aku tidak tahu.

200
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
Rasakan seperti apa rasanya sekarang.

201
00:41:35,920 --> 00:41:38,020
Tiba-tiba saya merasa menyesal.

202
00:41:39,460 --> 00:41:45,460
Tampaknya telah menemukan sesuatu
sangat berharga. Sudah lama hilang.

203
00:41:48,460 --> 00:41:49,660
Itu benar.

204
00:41:50,840 --> 00:41:51,840
Menemukan cinta lagi.

205
00:41:52,820 --> 00:41:54,240
Tapi bagaimana saya akan melakukannya?

206
00:41:57,190 --> 00:41:57,788
Mereka juga.

207
00:41:57,790 --> 00:41:58,970
Yang terburuk adalah bersamamu.

208
00:41:59,530 --> 00:42:01,390
Anda akan berangkat setelah makan siang, bukan?

209
00:42:03,830 --> 00:42:05,290
Saya meninggalkan kapal.

210
00:42:06,030 --> 00:42:07,810
Aku sedang mencari tempat untuk diriku sendiri
tanah.

211
00:42:08,930 --> 00:42:10,750
Bukankah ini tempat yang kamu cari?

212
00:42:12,490 --> 00:42:13,490
Mungkin.

213
00:42:59,680 --> 00:43:01,620
Sandra, makan siang sudah tersedia.

214
00:43:37,149 --> 00:43:38,550
Cassandra. Cassandra, makan siang sudah tiba
meja.

215
00:44:18,760 --> 00:44:19,760
Cassandra.

216
00:44:21,160 --> 00:44:22,580
Cassandra, ada apa denganmu?

217
00:44:24,320 --> 00:44:25,320
Kamu tahu.

218
00:44:25,760 --> 00:44:26,820
Itu pelautnya.

219
00:44:28,400 --> 00:44:30,660
Anda sudah cukup dewasa untuk memahami hal ini.

220
00:44:32,980 --> 00:44:33,980
Itu terjadi.

221
00:44:34,640 --> 00:44:36,260
Untung saja hal itu terjadi.

222
00:44:39,160 --> 00:44:40,380
Saya tidak mengkhianati siapa pun.

223
00:44:41,080 --> 00:44:42,660
Ayahmu sudah meninggal.

224
00:44:43,060 --> 00:44:45,020
Anda tidak punya hak untuk mengutuk saya.

225
00:44:47,810 --> 00:44:49,310
Itu sangat penting bagi saya.

226
00:44:50,150 --> 00:44:51,150
Sangat penting.

227
00:44:52,490 --> 00:44:53,570
Dan itu bukan untukku?

228
00:45:30,700 --> 00:45:33,920
Jadilah orang yang sopan dan datanglah
ucapkan selamat tinggal. Dia pergi.

229
00:45:35,560 --> 00:45:36,960
Aku ingin dia masuk neraka.

230
00:47:58,350 --> 00:47:59,730
Sekarang hanya kami bertiga.

231
00:48:00,570 --> 00:48:01,850
Anda bisa keluar dari sana.

232
00:48:10,650 --> 00:48:11,650
Datang.

233
00:48:11,890 --> 00:48:12,890
Ayo tinggal bersamaku.

234
00:48:13,490 --> 00:48:14,990
Hanya kami berdua, seperti biasa.

235
00:48:16,070 --> 00:48:17,070
saya takut.

236
00:48:17,490 --> 00:48:18,790
Dengar, aku mau mandi.

237
00:48:22,830 --> 00:48:24,590
Maukah kamu bersembunyi untuk melihatku?

238
00:48:28,330 --> 00:48:29,149
Ini sudah berakhir.

239
00:48:29,150 --> 00:48:31,090
Itu kurang dari badai musim panas.

240
00:48:32,310 --> 00:48:33,310
Bukan, tidak.

241
00:48:41,310 --> 00:48:42,730
Ini bukan hal yang sama lagi.

242
00:48:43,170 --> 00:48:44,170
Aku melihatnya, Cassandra.

243
00:48:44,830 --> 00:48:46,810
Saya tahu Anda melihat saya sebagai seorang pelaut.

244
00:48:47,070 --> 00:48:48,650
Jadi, ini berbeda.

245
00:48:49,630 --> 00:48:51,170
Sekarang kamu adalah miliknya sepenuhnya.

246
00:48:53,070 --> 00:48:54,590
Bodoh, aku bukan milik siapa pun.

247
00:48:55,950 --> 00:48:56,950
Dia pergi.

248
00:48:57,070 --> 00:48:58,710
Tidak ada pelaut yang tersisa.

249
00:49:01,490 --> 00:49:02,490
Ya, ada.

250
00:49:02,950 --> 00:49:04,610
Laut akan membawanya kembali.

251
00:49:08,790 --> 00:49:11,070
Lihat... Kembali lagi, ya?

252
00:49:12,010 --> 00:49:13,290
Tidak pernah ada orang di sekitar sini, kan?

253
00:49:13,710 --> 00:49:16,270
Hanya saja orang-orang berada di laut. Penangkapan ikan
itu bagus.

254
00:49:16,670 --> 00:49:17,790
Apakah Anda menemukan rumah Santiago?

255
00:49:18,530 --> 00:49:19,530
Semuanya baik-baik saja.

256
00:49:19,910 --> 00:49:20,930
Katakan padaku sesuatu.

257
00:49:21,570 --> 00:49:23,290
Kapan ada perahu untuk berangkat,
ya?

258
00:49:23,770 --> 00:49:25,230
Dengar, kalau kamu cepat, aku akan mampir.

259
00:49:25,760 --> 00:49:30,320
Anda mendapatkan drum Chico Tainha. Dia
akan mendarat di Florianópolis dan kembali

260
00:49:30,320 --> 00:49:31,320
besok pagi.

261
00:49:32,000 --> 00:49:33,000
Terima kasih ya?

262
00:49:33,300 --> 00:49:34,300
Sampai suatu hari.

263
00:49:34,800 --> 00:49:35,800
Sampai jumpa lagi.

264
00:50:16,610 --> 00:50:17,630
Dia akan kembali.

265
00:50:18,370 --> 00:50:19,750
Saya tahu dia akan kembali.

266
00:50:20,870 --> 00:50:22,990
Dia akan mencuri Jerusa dan Cassandra dariku.

267
00:50:23,230 --> 00:50:24,650
Dan segalanya, sial.

268
00:50:25,610 --> 00:50:26,850
Dia adalah iblis.

269
00:50:27,270 --> 00:50:28,570
Ya, itulah dia.

270
00:50:29,050 --> 00:50:30,370
Iblis.

271
00:51:14,380 --> 00:51:15,380
Cassandra? Cassandra!

272
00:51:15,480 --> 00:51:16,480
Apa itu?

273
00:51:17,480 --> 00:51:18,640
Ulysses belum kembali?

274
00:51:24,760 --> 00:51:26,240
Saya tidak tahu, saya tidak peduli.

275
00:52:12,300 --> 00:52:13,900
Maaf, tapi aku kembali.

276
00:52:14,800 --> 00:52:16,320
Saya sedang memikirkannya.

277
00:52:16,960 --> 00:52:18,640
saya ingin? saya pikir.

278
00:52:18,980 --> 00:52:20,860
Saya hendak naik perahu ketika saya ingat.

279
00:52:21,160 --> 00:52:23,160
Aku akan pergi tanpa benar-benar mengenalmu.

280
00:52:23,500 --> 00:52:25,360
Dan kemudian saya tidak mengatakan apa pun tentang Santiago.

281
00:52:25,720 --> 00:52:27,120
Dia selalu membicarakanmu.

282
00:52:27,460 --> 00:52:28,460
Dia banyak bicara.

283
00:52:28,920 --> 00:52:31,060
Aku akan menyiapkan sesuatu untukmu
makan.

284
00:52:31,560 --> 00:52:32,780
Anda pasti lapar.

285
00:52:35,320 --> 00:52:39,860
Kamu... Kamu merinding saat melakukannya
mencium lehernya?

286
00:52:40,300 --> 00:52:41,300
SAYA?

287
00:52:42,760 --> 00:52:43,760
Bagaimana kamu tahu itu?

288
00:52:43,860 --> 00:52:44,880
Apakah dia memberitahumu?

289
00:52:45,560 --> 00:52:48,180
Itu penting. Itu sebabnya saya kembali.

290
00:52:48,500 --> 00:52:53,280
Jadi apa? Oh, untuk hal-hal itu
Santiago memberitahuku tentangmu. Itu

291
00:52:53,280 --> 00:52:55,120
anak-anak. Dia banyak bicara.

292
00:52:55,660 --> 00:52:56,980
Menurutku dia terlalu banyak bicara.

293
00:52:57,380 --> 00:52:59,080
Mungkin, tapi setiap pelaut selalu berbicara.

294
00:53:00,100 --> 00:53:02,660
Kunjungan Anda menimbulkan ketidaknyamanan
di antara kita.

295
00:53:03,220 --> 00:53:04,220
Apakah saya membuat masalah?

296
00:53:05,620 --> 00:53:07,880
Saya minta maaf untuk mengatakannya, tetapi itu benar-benar terjadi.

297
00:53:10,850 --> 00:53:14,450
Jadi, senang sekali bisa kembali untuk memperbaikinya.
apa salahku.

298
00:53:41,960 --> 00:53:43,620
Dia kembali. Saya sudah melihatnya.

299
00:53:45,020 --> 00:53:46,420
Bosan? TIDAK.

300
00:53:47,240 --> 00:53:48,240
Apakah seperti ini?

301
00:53:49,560 --> 00:53:50,560
saya tidak.

302
00:53:54,080 --> 00:53:55,080
Ini seperti ini.

303
00:53:55,540 --> 00:53:56,880
Aku bisa melihatnya di wajahmu.

304
00:53:57,860 --> 00:53:59,440
Dia tidak menyukai kepulanganku.

305
00:54:00,540 --> 00:54:01,820
Aku melihatnya di matamu.

306
00:54:02,940 --> 00:54:05,580
Mereka lebih tulus dari bibirmu.
Mereka tidak berbohong.

307
00:54:05,880 --> 00:54:07,080
Apa yang mereka katakan?

308
00:54:08,020 --> 00:54:10,200
Mereka bilang kamu marah.

309
00:54:10,570 --> 00:54:11,810
Ini hampir merupakan kelahiran kebencian.

310
00:54:14,070 --> 00:54:15,090
saya bingung.

311
00:54:15,450 --> 00:54:16,450
Itu bagus.

312
00:54:16,910 --> 00:54:20,790
Orang membutuhkan momen
kebingungan, keraguan.

313
00:54:21,570 --> 00:54:22,570
Dan kedamaian.

314
00:55:47,240 --> 00:55:48,340
Itu seluruh masalahku.

315
00:55:49,040 --> 00:55:52,420
Anak-anak tidak mengerti kalau aku memang begitu
jujur. Bahwa aku menunggu.

316
00:55:53,300 --> 00:55:55,120
Saya menjaga diri saya tetap aman selama ini.

317
00:55:56,260 --> 00:55:57,260
Dia meninggal.

318
00:55:57,920 --> 00:56:00,180
Dan mungkin dia mati tanpa memikirkannya
kita.

319
00:56:02,060 --> 00:56:03,880
Apakah kamu bersamanya saat dia meninggal?

320
00:56:04,480 --> 00:56:05,480
Ya, benar.

321
00:56:06,940 --> 00:56:09,020
Katanya di pelabuhan Santos, no
berkata?

322
00:56:09,700 --> 00:56:13,120
Apa yang telah terjadi?

323
00:56:14,300 --> 00:56:16,000
Apa kata-kata terakhirmu?

324
00:56:19,050 --> 00:56:20,750
Dia bahkan tidak berbicara.

325
00:56:21,890 --> 00:56:24,870
Orang yang sebenarnya berbicara adalah orang yang
ditusuk.

326
00:56:33,590 --> 00:56:34,910
Aku sudah selesai denganmu.

327
00:56:35,370 --> 00:56:37,390
Dan aku akan memusnahkan seluruh rasmu.

328
00:56:38,170 --> 00:56:39,490
Aku akan mengejar mereka.

329
00:56:40,490 --> 00:56:43,710
Dari wanita ini dan anak-anak inilah Anda
begitu banyak bicara.

330
00:56:44,550 --> 00:56:46,330
Dan saya menyelesaikannya juga.

331
00:56:49,840 --> 00:56:50,920
Saya mengingatnya dengan baik.

332
00:56:51,900 --> 00:56:53,240
Dia bahkan tidak berbicara.

333
00:56:53,980 --> 00:56:55,780
Pelaut lainnyalah yang berbicara.

334
00:56:56,400 --> 00:56:57,700
Saya marah.

335
00:56:58,900 --> 00:56:59,940
Banyak kemarahan.

336
00:57:04,340 --> 00:57:06,500
Sungguh cara mati yang bodoh.

337
00:57:08,340 --> 00:57:12,120
Saya perlu menemui anak-anak itu, kalau tidak mereka akan menemuinya
bisa menghabiskan sepanjang malam di sana

338
00:57:12,120 --> 00:57:13,720
keluar. Biarkan mereka lewat.

339
00:57:14,760 --> 00:57:15,760
Sebagai?

340
00:57:16,440 --> 00:57:17,800
Mereka adalah anak-anak saya.

341
00:57:18,800 --> 00:57:20,380
Dan yang terburuk, hidupku.

342
00:57:21,680 --> 00:57:23,260
Tapi itu tidak masuk akal.

343
00:57:23,800 --> 00:57:25,600
Mereka adalah mereka, dan kamu adalah kamu.

344
00:57:26,160 --> 00:57:28,960
Biarkan mereka menjalani hidup mereka, dan
kamu menjalani hidupmu.

345
00:57:29,660 --> 00:57:30,840
Saya rasa saya tidak mengerti.

346
00:57:31,500 --> 00:57:33,600
Tentu saja tidak, tapi Anda akan mengerti.

347
00:57:35,040 --> 00:57:37,740
Kalian bersatu menunggu kepulangan
dari Santiago.

348
00:57:39,800 --> 00:57:40,900
Saya mengerti maksud Anda.

349
00:57:42,720 --> 00:57:43,720
Serahkan semuanya padaku.

350
00:57:44,080 --> 00:57:47,780
Saya menyebabkan kebingungan, dan itu terserah saya
memulihkan pemahaman.

351
00:59:07,560 --> 00:59:08,600
Anda sudah menjadi seorang wanita.

352
00:59:09,140 --> 00:59:10,740
Anda harus berperilaku seperti seorang wanita.

353
00:59:11,780 --> 00:59:13,640
Aku hanya ingin yang terbaik untuk kalian berdua.

354
00:59:13,960 --> 00:59:15,600
Mereka berdua membutuhkan seorang pria.

355
00:59:16,940 --> 00:59:19,700
Jika Anda mencoba melarikan diri, keadaannya akan lebih buruk.

356
00:59:20,400 --> 00:59:22,080
Kamu tahu kamu membutuhkanku.

357
00:59:22,420 --> 00:59:23,780
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu.

358
00:59:24,280 --> 00:59:25,940
Aku laki-laki, itu saja.

359
00:59:26,260 --> 00:59:28,360
Nama orang tidak penting.

360
00:59:28,820 --> 00:59:30,540
Anda benar-benar membutuhkan saya.

361
00:59:32,860 --> 00:59:34,760
Kamu dan ibumu berbagi pekerjaan yang sama.

362
00:59:35,640 --> 00:59:36,940
Mereka menikmati kegembiraan yang sama.

363
00:59:38,000 --> 00:59:39,620
Rasakan kebencian yang sama, cinta yang sama.

364
00:59:40,520 --> 00:59:44,360
Mungkin Anda pernah mengenakan gaun yang sama,
diminum dari air yang sama.

365
00:59:45,280 --> 00:59:47,080
Merasakan kebencian yang sama, cinta yang sama.

366
00:59:47,780 --> 00:59:49,700
Mengapa tidak menikmati kesenangan yang sama sekarang?

367
00:59:51,260 --> 00:59:52,800
Anda tidak berbicara seperti seorang pelaut.

368
00:59:53,400 --> 00:59:55,940
Santiago berbicara seperti seorang penyair dan memang begitu
pelaut.

369
00:59:57,760 --> 01:00:00,180
Jika kamu ingin aku tidak membencimu,
mengerti.

370
01:00:00,380 --> 01:00:02,780
Jangan berpikir bahwa kamu adalah saingan ibumu,
yang mana yang tidak?

371
01:00:03,700 --> 01:00:05,860
Anda hanya perlu melepaskan keinginan Anda.

372
01:10:28,560 --> 01:10:29,940
Kemana saja kamu selama ini?

373
01:10:31,520 --> 01:10:32,720
Pasti sedang bekerja.

374
01:10:33,500 --> 01:10:35,220
Pekerjaanmu terlambat.

375
01:10:53,320 --> 01:10:54,680
Anda belum minum kopi?

376
01:10:55,040 --> 01:10:56,040
Tidak.

377
01:11:18,540 --> 01:11:19,540
Di manakah lokasi Ulysses?

378
01:11:19,680 --> 01:11:20,680
Aku tidak tahu.

379
01:11:22,020 --> 01:11:23,080
Dia akan muncul.

380
01:11:23,640 --> 01:11:25,920
Sejak kecil, dia selalu dalam pelarian.

381
01:11:27,080 --> 01:11:29,580
Tapi itu tidak pernah melampaui desa. Itu akan segera terjadi
kembali.

382
01:11:35,340 --> 01:11:36,340
Dan dia?

383
01:11:37,580 --> 01:11:39,420
berbatu? Dia?

384
01:11:41,240 --> 01:11:42,300
Dia sedang tidur.

385
01:11:44,380 --> 01:11:46,800
Tentu saja. Malam itu sangat melelahkan.

386
01:12:18,760 --> 01:12:23,900
Pihak Libran akan bisa menyelesaikannya
komitmen dalam bagian negosiasi atau

387
01:12:23,900 --> 01:12:29,800
bagian dari usaha baru
transaksi keuangan atau komersial.

388
01:12:29,860 --> 01:12:32,200
Area dengan kemungkinan besar.

389
01:13:49,060 --> 01:13:52,640
Saya pikir saya perlu mendapatkan pekerjaan.

390
01:13:53,130 --> 01:13:55,770
Ada sejumlah uang, itu benar, tapi a
Suatu hari itu akan berakhir.

391
01:13:56,310 --> 01:13:57,910
Kami tidak membutuhkan.

392
01:13:59,110 --> 01:14:00,650
Saya tidak akan bisa berdiam diri.

393
01:14:01,530 --> 01:14:03,690
Akankah saya belajar membuat renda
juga?

394
01:14:04,070 --> 01:14:05,070
saya mengajar.

395
01:14:05,670 --> 01:14:08,150
Ini sangat menjengkelkan. Kenapa kamu tidak membeli
sebuah perahu?

396
01:14:09,630 --> 01:14:12,050
Dan apakah ada layanan untuk perahu?
di wilayah ini?

397
01:14:12,530 --> 01:14:16,450
Nah, Anda bisa bekerja di antaranya
koloni nelayan dan Florianópolis.

398
01:14:17,530 --> 01:14:21,630
Ya, tapi untuk itu saya membutuhkan perahu
motor, perahu genangan air.

399
01:14:22,170 --> 01:14:23,470
Apakah Anda punya uang untuk membelinya?

400
01:14:24,090 --> 01:14:26,050
Setidaknya untuk membayar sebagian besar.

401
01:14:27,050 --> 01:14:28,310
Saya akan memikirkannya nanti.

402
01:14:29,210 --> 01:14:33,110
Untuk saat ini, mari nikmati kebahagiaan kita.

403
01:14:34,370 --> 01:14:37,190
Cinta kita yang menjadi milik semua orang dan bukan berasal dari
tidak ada seorang pun.

404
01:14:37,630 --> 01:14:38,630
Saya tidak mengerti.

405
01:14:39,070 --> 01:14:42,290
Aku mencintaimu, kamu mencintaiku, dia mencintaiku.

406
01:14:42,630 --> 01:14:46,330
Kami saling mencintai, kamu saling mencintai, mereka mencintai kami
cinta.

407
01:14:47,010 --> 01:14:50,430
Apakah kamu mengerti? Konjugasikan saja kata kerjanya
dengan benar.

408
01:14:52,680 --> 01:14:54,400
Sekarang akulah yang tidak mengerti.

409
01:14:54,660 --> 01:14:55,660
saya jelaskan.

410
01:15:01,620 --> 01:15:03,420
Mencintai dan memiliki adalah hal yang sama.

411
01:15:04,900 --> 01:15:06,460
Mereka yang tidak memilikinya tidak menyukainya.

412
01:15:07,180 --> 01:15:12,040
Jadi kita hanya akan menjadi milik satu sama lain kapan saja
kita memiliki masing-masing dan dimiliki oleh

413
01:15:12,040 --> 01:15:13,840
semuanya. Saya masih tidak mengerti.

414
01:15:14,600 --> 01:15:18,900
Saya tidak tahu apa itu atau bagaimana
memiliki. Dan apa artinya cinta?

415
01:15:20,300 --> 01:15:22,440
Saya berbicara dalam arti kepemilikan yang seluas-luasnya.

416
01:15:22,650 --> 01:15:23,750
Antara pria dan wanita?

417
01:15:24,290 --> 01:15:29,230
Seorang wanita dengan wanita lain? Atau seorang pria
dengan pria lain?

418
01:15:31,910 --> 01:15:34,250
Dia akan menghancurkan kita.

419
01:15:35,310 --> 01:15:36,810
Ini sudah larut.

420
01:15:37,690 --> 01:15:39,110
Kami harus bereaksi sekarang.

421
01:15:40,090 --> 01:15:43,590
Dia akan mendominasi jiwa kita seperti yang sudah terjadi
mendominasi tubuh kita.

422
01:15:44,350 --> 01:15:46,350
Itu perlu dihancurkan.

423
01:15:47,050 --> 01:15:48,670
Hilangkan itu.

424
01:15:49,850 --> 01:15:51,950
Ketika dia tiba, dia tampak seperti malaikat.

425
01:15:52,270 --> 01:15:57,990
yang datang untuk menerangi hidup kita, tapi
membawa terang tubuh kegelapan

426
01:15:57,990 --> 01:16:03,170
jiwa. Itu harus terjadi hari ini, atau hari ini, atau tidak sama sekali
lebih.

427
01:16:38,830 --> 01:16:41,170
Hari ini Sabtu? Tidak, ini hari Senin,
Romão Anda.

428
01:16:41,450 --> 01:16:43,790
Oh, sungguh kacau. Kebingungan adalah milikmu,
benar?

429
01:16:44,350 --> 01:16:46,510
Bagaimana milikku? Hidup membingungkan hari-hari
minggu.

430
01:16:47,190 --> 01:16:51,250
Oh, saya tidak bingung, Bu. Tidak
Saya tidak membingungkan apa pun, saya tidak ketinggalan zaman.

431
01:16:52,190 --> 01:16:54,870
Wanita yang mengubah kebaikan
berjalan dari hari ke jam.

432
01:16:56,250 --> 01:16:58,150
Harinya selalu hari Sabtu.

433
01:16:58,510 --> 01:17:01,690
Tahun demi tahun. Aku tahu itu benar
Sabtu karena wanita itu datang.

434
01:17:02,570 --> 01:17:03,950
Seperti Dona Ana di hari Rabu.

435
01:17:05,030 --> 01:17:06,030
Manetainha pada hari Selasa.

436
01:17:06,820 --> 01:17:09,220
Hari ini, Senin, adalah hari Isabelita
di pagi hari.

437
01:17:11,060 --> 01:17:12,180
Antonina dan Juliet di sore hari.

438
01:17:12,880 --> 01:17:16,560
Di malam hari, Tuan Justino bersama anak-anaknya
dari perahu. Ah, Romão, kamu memang benar

439
01:17:16,560 --> 01:17:18,140
bermuka masam. Berikan barang-barang ini padaku.

440
01:17:21,460 --> 01:17:25,640
Dua botol tetes, lemon, satu
sebotol anggur lima liter.

441
01:17:38,030 --> 01:17:39,090
Berikan trik pada pelaut itu, ya?

442
01:17:39,350 --> 01:17:42,050
Tidak ada pelaut. Dia sudah melakukannya
meskipun ada hari-hari.

443
01:17:42,930 --> 01:17:44,070
Saya pikir dia tetap tinggal.

444
01:17:44,510 --> 01:17:47,190
Itu salah satu kebingungan Anda. Dia sudah
itu.

445
01:17:47,710 --> 01:17:48,710
Mungkin saja.

446
01:18:14,220 --> 01:18:16,740
Apakah Anda mencintai Cassandra, apakah Anda memiliki keinginan untuk itu
dia.

447
01:18:17,140 --> 01:18:20,940
Pikirkan dia secara berbeda, yaitu dia
ada di pelukannya, dia menciumnya,

448
01:18:21,000 --> 01:18:24,980
dan dia menikmatinya. Dan karena Anda menikmatinya,
Anda juga menikmatinya, bukan?

449
01:18:26,700 --> 01:18:29,120
Anda dapat berbicara, itu hanya akan bermanfaat bagi Anda.

450
01:18:29,840 --> 01:18:33,800
Dengar, aku juga ingin Cassandra
Aku menginginkan Jerusa dan aku menginginkanmu.

451
01:18:34,240 --> 01:18:35,760
Ini mengerikan.

452
01:18:37,020 --> 01:18:38,680
Itu tergantung bagaimana Anda berpikir.

453
01:18:39,120 --> 01:18:42,800
Dan jika Anda berpikir itu hanya cinta, dan itu
Apakah cinta seperti ini?

454
01:18:43,120 --> 01:18:44,120
Dan dia, bagaimana menurutmu?

455
01:18:44,800 --> 01:18:49,540
Jika saya membiarkan Anda melakukan hal-hal yang saya lakukan
Dia bilang padamu, itu karena dia ingin dan dia akan meninggalkan sisanya.

456
01:18:50,360 --> 01:18:53,740
Saya pikir hanya ada penghalang kecil
bahwa Anda tidak tahu cara mengubah urutan.

457
01:18:53,960 --> 01:18:54,960
Saya tidak akan pernah tahu.

458
01:18:55,140 --> 01:18:56,240
Oh ya, kamu pasti tahu.

459
01:18:56,900 --> 01:18:57,900
Anda akan tahu malam ini.

460
01:18:58,800 --> 01:18:59,840
saya akan membantu.

461
01:19:00,480 --> 01:19:04,240
Pikirkan saja apa yang kamu inginkan,
hanya keinginanmu.

462
01:19:04,980 --> 01:19:09,560
Tembok Yerikho lebih kuat dan kokoh
Joshua membuat mereka runtuh hanya dengan miliknya

463
01:19:09,980 --> 01:19:10,980
Benarkah?

464
01:19:11,120 --> 01:19:12,580
Dan dimanakah kota Yerikho ini?

465
01:19:12,880 --> 01:19:13,980
Hal-hal Alkitab.

466
01:19:14,700 --> 01:19:18,420
Cerita. Tapi cerita yang indah. SEBUAH
punyaku tidak begitu cantik.

467
01:19:19,820 --> 01:19:21,400
Aku bahkan tidak bisa membayangkan betapa indahnya itu.

468
01:19:21,820 --> 01:19:26,100
Setiap cerita di mana manusia melihat dirinya sendiri
dihadapkan dengan kerapuhan mereka sendiri dan

469
01:19:26,100 --> 01:19:27,960
Mengalahkannya adalah kisah keindahan.

470
01:20:07,880 --> 01:20:08,880
Apa kabarmu?

471
01:20:09,380 --> 01:20:10,480
Tidak bersenang-senang?

472
01:20:12,080 --> 01:20:13,580
Cassandra, duduklah di pangkuannya juga.

473
01:20:15,660 --> 01:20:19,240
Ayo pergi. Itu atas inisiatif saya. kamu adalah
Atau kamu bukan laki-laki?

474
01:20:41,700 --> 01:20:43,120
Ayo nak, cium.

475
01:20:43,500 --> 01:20:45,620
Atau saya harus mengajarkan segalanya
tentang wanita?

476
01:21:11,180 --> 01:21:12,360
Ayo pergi ke kamar.

477
01:21:12,800 --> 01:21:13,800
Sudah waktunya.

478
01:21:14,080 --> 01:21:15,340
Saya membawa mereka ke tempat tidur.

479
01:21:23,000 --> 01:21:25,820
Minumlah anggurnya sedikit lagi, Jerusa. saya
Saya akan segera kembali.

480
01:23:27,500 --> 01:23:28,500
Betapa indahnya.

481
01:23:28,520 --> 01:23:31,300
Dua tubuh muda terjalin,
penuh kasih.

482
01:23:31,540 --> 01:23:32,980
Dan sisanya terkutuk.

483
01:23:33,440 --> 01:23:36,640
Karena kita banyak hidup, kita berjuang, kita menderita.

484
01:23:37,560 --> 01:23:41,300
Selama beberapa jam cinta dan kebahagiaan
sepanjang hidup kita.

485
01:23:42,580 --> 01:23:44,940
Anda perlu belajar dari mereka untuk melepaskan
dirimu sendiri.

486
01:23:45,660 --> 01:23:48,320
Lepaskan tubuhmu untuk mencari tubuhmu sendiri
keinginan.

487
01:24:22,919 --> 01:24:26,400
lagipula, orang bebas, tapi bebas dari
benar.

488
01:24:27,560 --> 01:24:31,520
Saat Anda bercinta yang Anda inginkan, Anda
kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan.

489
01:24:32,580 --> 01:24:37,120
Mereka yang tidak dapat mengatasi hambatan tersebut
seks, Anda tidak bisa mengalahkan yang lain

490
01:24:37,120 --> 01:24:38,120
hambatan.

491
01:24:38,940 --> 01:24:41,800
Pertama, Anda perlu membuka kepala Anda terhadap
cinta.